01 - Kultur Etxeko aretoen prezio publikoa		01 - Precio público de las salas de la Casa de Cultura
1.1.- Erabilera publikoa (hezkuntza eta kulturaren inguruko ekintzak eta irabazi asmorik gabeko erakundeen ekintzak): 0 € 1.1.- Uso público (actividades relacionadas con la educación y la cultura y actividades de entidades sin ánimo de lucro): 1.2.- Hileta zibilak: 0 € 1.2.- Funerales civiles: 1.3.- Erabilera pribatua (irabazi asmoa duten erakundeetako ekintzak): - 1.3.- Uso privado (actividades de entidades con ánimode lucro): 1.3.1.- Egun osoa: 52,35 € 1.3.1.- Día entero: 1.3.2.- Goiza edo arratsaldea: 26,00 € 1.3.2.- Mañana o tarde: Eskoriatzako legez eratutako elkarteek edo pertsona juridikoek salbuetsita gera daitezke beraiei lagatako aretoen alokairua ordaintzetik, nahiz eta bertan egindako jardueretan parte-hartzaileei izen-ematea edo kuotak kobratu edota jarduerarekin etekinak lortu, betiere dagokion batzordeak hala proposatutakoan jarduerak interes sozialekoak edo onura publikokoak direla iritzita. Hala, kontraprestazio sozial edo ekonomikoa eskatu ahal izango da. Kontraprestazio ekonomikoa argindar, berokuntza edo lokalaren garbiketa ordaintzeko tasa izango da. - Las asociaciones legalmente constituidas o personas jurídicas de Eskoriatza podrán ser eximidas del pago del alquiler por las salas que les hayan sido cedidas, aun cuando en las actividades que lleven a cabo se cobre inscripción o cuota a los participantes o se obtenga algún beneficio, siempre que la comisión correspondiente así lo proponga por considerar que las actividades que se realizan son de interés social o utilidad pública. No obstante, se podrá solicitar una contraprestación social o económica. La contraprestación económica será una tasa para sufragar los gastos de electricidad, calefacción y limpieza del local. Ordu 1 astean 20,00 € 1 hora/ semana 2 ordu astean 40,00 € 2 horas/ semana

01 - Udal ondasunak erabiltzearen prezio publikoa.		01 - Precio público por la utilización de bienes municipales
Bafle auto-anplifikatuak 31,30 € Bafles autoamplificados Eszenarioa, m2 bakoitzeko 8,20 € Escenario, cada m2 Aulkiak, bakoitzeko 1,00 € Sillas, unidad Mahaiak, bakoitzeko 6,25 € Mesas, unidad Karpa handia 157,00 € Carpa grande Suak, bakoitzeko 15,65 € Fuegos, unidad Eszenario txikia, modulu bakoitzeko 26,15 € Escenario pequeño, cada módulo Karpak 10x5, bakoitzeko 60,00 € Carpas 10x5 unidad
Udal ondasunak erabiliz gero, % 100eko hobaria izango da, kasu hauetan: La utilización de los bienes municipales tendrán una bonificación del 100% en los siguientes casos: Pertsona juridikoak: Personas jurídicas: Pertsona juridikoa irabazi asmorik gabekoa bada, edota bere berezko jardueraren zerbitzuak hirugarrenei kobratzen ez badizkie; eta, betiere, eskatutako ondasunak jende orori zuzendutako jarduera baterako baldin badira. Cuando éstas NO tengan ánimo de lucro o no cobren a terceros los servicios propios de su actividad y y soliciten los bienes para una actividad abierta al público en general. Irabaziak lortzeko asmoa izan arren, eskatutako ondasunak pertsona juridiko horren berezko jarduerarako ez diren gizarte, kultura, ongintza edo antzeko izaerako ekintza baterako badira eta jarduerok jende orori zuzenduta baldin badaude. Cuando aún teniendo ánimo de lucro solicitan los bienes para un acto de carácter social, cultural, benéfico o similar, no propio de la actividad del solicitante  y abierto al público en general. Irabazi asmorik gabekoa izan eta bere berezko jarduerarengatik hirugarrenei zerbitzuak kobratzen dizkieten pertsona juridikoak badira; eta, betiere, eskatutako ondasunak pertsona juridiko horren berezko jarduerarako ez diren gizarte, kultura, ongintza edo antzeko izaerako ekintza baterako badira eta jarduerok jende orori zuzenduta baldin badaude. Cuando estas NO tengan ánimo de lucro pero si cobran a terceros los servicios propios de su actividad y soliciten los bienes para un acto de carácter social, cultural, benéfico o simitar, no propio de la actividad del solicitante y abierto al público en general. Ez da jotzen hirugarren batzuei kobratu izana, musika, euskara, folklore, kirol edo ongintzako jarduerekin lotutako erakundeei egindako ekarpenak. No se considera como cobro a 3º las aportaciones de cualquier tipo a entidades relacionadas a la música, euskera, folclore, deporte o actividades benéficas. Pertsona fisikoak: Personas físicas: Udal ondasunak eskatzen dituztenean jende ororentzat izango den gizarte, kultura, ongintza edo antzeko izaerako ekintza baterako. Cuando soliciten los bienes  para una actividad de carácter social, cultural, benéfico, o similar abierta al público en general. Udal ondasunak eskatzen dituztenean izaera ekonomikoa duen jarduera baterako eta irabaztekoa EZ den helburu baterako eta jende orori zuzenduta egon. Cuando soliciten los bienes para una actividad de carácter económico y fin no lucrativo, abierta al público en general.