1. artikulua.
2. artikulua.
Eranskinean jaso dira aurreko artikuluak aipatzen duen koefizientea aplikatu ondoren eskatuko diren tarifak.
3. artikulua.
3.1.- HOBARIAK: Ordenantza honetan aurreikusitako edozein hobari jaso ahal izateko, derrigorrezkoa izango da subjektu pasiboak ondorengo baldintzak betetzea:
A.- Udalari ordaindu beharreko zergak kitatuta edukitzea.
B.- Pertsona fisikoen kasuan, Eskoriatzan erroldatuta egotea zergaren sortzapen-unean. Pertsona juridikoen kasuan, egoitza soziala Eskoriatzan izatea.
Ibilgailua herentziaz eskuratu duten pertsona fisikoen kasuan, 12 hilabeteko epea izango dute, aurreko titularraren heriotzaren egunetik kontatzen hasita, zerga sortutako unean erroldatze baldintza betetzen zutela egiaztatzeko. Egoera hori egiaztatuta eta gainerako baldintzak betetzen baldin badira, aribideko ekitaldiko urtarrilaren 1etik aurreko eraginarekin aitortuko zaio hobaria.
Ordainketa subjektu talde batek egin behar duenean (jabekideak eta abar), aplikatuko zaion hobaria talde horretako kideek baldintzok betetzen dituzten portzentajearen adinakoa izango da.
3.1.2.1.- Zerga kuotan % 75eko hobaria izango dute motor hibridoa duten ibilgailuek (elektrikoa eta gasolina, elektrikoa eta diesela edo elektrikoa eta gasa). Fabrikan bertan homologatuta egon beharko dira. Zerga hobaria 5 urtera mugatuko da lehenengo matrikulazio egunetik kontatzen hasita.
Zerga kuotan % 95eko hobaria izango dute motor elektrikodun ibilgailuek fabrikan bertan homologatuta baldin badaude.
3.1.3 Indargabetuta 2016ko urtarrilaren 1etik.
01 - Hobari taula |
01 - Tabla de bonificaciones |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Hileko soldata, Lanbide Arteko Gutxieneko Soldatarekiko (LAGS)
Renta Familiar Estandarizada,
comparado con el Salario Mínimo Interprofesional (SMI)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
X = familia unitateko kide guztien soldaten batura zati familia unitateko kide kopurua.
X = Suma de todos los salarios de los componentes de la unidad familiar dividido entre el número de miembros de la unidad.
Familia-unitateko kide bakoitzaren soldatak
zehazteko, zerga-oinarri orokorraren eta zerga-onuraren aurreko urteko PFEZaren
aurrezkiaren zerga-oinarriaren batura hartuko dira erreferentziatzat.
Hobaria jaso ahal izateko baldintza eta tramite formalak:
Los salarios de cada uno de los componentes de la unidad familiar se
determinará tomando como referencia la suma de
base imponible general y la base imponible del ahorro del IRPF del año anterior al del beneficio fiscal.
Requisitos y trámites formales para el disfrute de la bonificación:
3.2. Ondoko hauek daude Zergatik salbuetsita:
3.2. Estarán exentos del Impuesto:
a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Gipuzkoako udal entitateen ibilgailu ofizialak, defentsari edo herritarren segurtasunari atxikita badaude.
a) Los vehículos oficiales del Estado, de la Comunidad Autónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Gipuzkoa y de las Entidades Municipales guipuzcoanas, adscritos a la Defensa o a la seguridad ciudadana.
b) Ordezkaritza diplomatikoen ibilgailuak, bulego kontsularrenak, atzerriko agente diplomatikoenak eta kreditatuta dauden karrerako funtzionario kontsularrenak, kanpoaldetik identifikatuta badaude eta mailan eta hedaduran elkarrekikotasun baldintza betetzen bada.
b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, oficinas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consulares de carrera acreditados, que sean súbditos de los respectivos países, externamente identificados y a condición de reciprocidad en su extensión y grado.
Horiez gain, salbuetsita egongo dira Espainiako Estatuan egoitza edo bulegoa duten nazioarteko erakundeen ibilgailuak eta beren funtzionario edo kideenak, hauek estatutu diplomatikoa dutenean.
Asimismo, los vehículos de los Organismos internacionales con sede u oficina en el Estado Español y de sus funcionarios o miembros con estatuto diplomático.
c) Nazioarteko itun edo hitzarmenen ondorioz salbuestekoak diren ibilgailuak.
c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lo dispuesto en tratados o convenios internacionales.
d) Anbulantziak eta osasun laguntzarako nahiz zauritu edo gaixoak garraiatzeko erabiltzen diren gainerako ibilgailuak.
d) Las ambulancias y demás vehículos directamente destinados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfermos.
e) Mugikortasun murriztua duten pertsonentzat egokitutako ibilgailuak, abenduaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgailuen Erregelamendu Orokorra onartzen duenak, II. eranskinaren A letran aipatuak, pertsona desgaituen izenean matrikulatuta daudenean.
e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a que se refiere la letra A del anexo II del Reglamento General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, matriculados a nombre de personas con discapacidad.
Era berean, salbuetsita daude 14 zaldi fiskaletik beherako ibilgailuak, baldin eta desgaituen izenean matrikulatuta egonik beraiek ez beste inork erabiltzeko badira Salbuespen hori zirkunstantzia horiek betetzen diren artean aplikatuko da, pertsona desgaituek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiek garraiatzeko ibilgailuak izan.
Asimismo, están exentos los vehículos de menos de 14 caballos fiscales, matriculados a nombre de personas con discapacidad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto se mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículos conducidos por personas con discapacidad como a los destinados a su transporte.
Aurreko bi paragrafoetan aipatutako salbuespenak ibilgailu batengatik bakarrik izango zaizkie aplikagarriak horien onuradun diren subjektu pasiboei.
Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores no resultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de las mismas por más de un vehículo simultáneamente.
Letra honetan xedatutakoaren ondorioetarako, honako hauek hartuko dira pertsona desgaitutzat:
A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán personas con discapacidad las siguientes:
1) % 33 edo handiagoko eta % 65 baino gutxiagoko minusbaliotasuna mugikortasun mugatuarekin duten pertsonak. Mugikortasun murriztutzat joko da minusbaliotasun maila aitortu, ezarri eta kalifikatzeko prozedurari buruzko urriaren 18ko 888/2022 Errege Dekretuaren 4. artikuluko desgaitasunaren ebaluazioko "b" hizkian agertzen dena. Otsailaren 1eko 383/1984 Errege Dekretuaren 25.1.b) artikuluak aipatzen duen desgaitasun-mailaren eta garraio kolektiboak erabiltzeko mugikortasun-zailtasunak izatearen zehaztapenaren artean eskatzen den harremana IV. eranskineko Jardueraren Gaitasunak/Mugak Ebaluatzeko Baremoa (BLA) aplikatuz finkatuko da. 4. eranskinean jasotzen den moduan, mugikortasun-eremuan lortutako mugaren ehunekoa % 25ekoa edo handiagoa bada, pertsonak mugikortasun murriztua eta garraio kolektiboak erabiltzeko mugikortasun zailtasunak dituela erabakiko da. 2) Minusbaliotasun maila % 65eko edo handiagoa duten pertsonak. Aurreko 1) eta 2) hizkietan aipatutako pertsonak mugikortasun murriztua dutenean 888/2022 Errege Dekretuak 4. Eranskinean jasotzen duen baremoaren arabera, ez zaie 14 zaldi fiskaleko muga aplikatuko ibilgailua gurpil aulkia eramateko egokituta badago. 1) Personas
con un grado de minusvalía igual o superior al 33% e inferior al 65%, en
situación de movilidad reducida. Se entenderá por movilidad reducida la que
figure en el apartado "b" de la evaluación de la discapacidad del
artículo 4 del Real Decreto 888/2022, de 18 de octubre, sobre el procedimiento
para el reconocimiento, implantación y calificación del grado de minusvalía. La
relación exigida entre el grado de discapacidad a que se refiere el artículo
25.1.b) del Real Decreto 383/1984, de 1 de febrero, y la determinación de las
dificultades de movilidad para el uso de los transportes colectivos, se
determinará mediante la aplicación del Baremo de Evaluación de las
Competencias/Limitaciones de la Actividad (BLA) del anexo IV.
Si, tal y como se recoge en el anexo 4, el porcentaje de limitación alcanzado en el ámbito de movilidad es igual o superior al 25%, se determinará que la persona tiene movilidad reducida y dificultades de movilidad para el uso de transportes colectivos. 2) Personas con un grado de minusvalía igual o superior al 65%. Cuando las personas a que se refieren los apartados 1) y 2) se encuentren en situación de movilidad reducida según el baremo recogido en el anexo 4 del Real Decreto 888/2022, no les será de aplicación el límite de 14 caballos fiscales cuando el vehículo esté adaptado para llevar silla de ruedas. f) Udalaren emakida administratibo bidez hiri garraio publikoari atxikita dauden autobus, mikrobus eta gainerako ibilgailuak, plaza kopurua (gidariarena barne) bederatzitik gorakoa denean.
f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destinados o adscritos al servicio de transporte público en régimen de concesión administrativa otorgada por este Municipio, siempre que tengan una capacidad que exceda de nueve plazas, incluida la del conductor.
g) Nekazaritza Makineriaren Inskripzio Kartila duten traktore, erremolke, erdierremolke eta makineria.
g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinaria provistos de Cartilla de Inscripción de Maquinaria Agrícola.
Apartatu honetako e) eta g) letretan aipatzen diren salbuespenak aplikatu ahal izateko, interesatuek eskaera egin beharko dute, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikula eta onuraren zergatia adieraziz. Udal Administrazioak behin salbuespena onartuta, agiria emango du hura eman dela egiaztatzeko.
Para poder aplicar las exenciones a que se refieren las letras e) y g), los interesados deberán instar su concesión indicando las características del vehículo, su matrícula y la causa del beneficio. Declarada la exención por la Administración municipal, se expedirá un documento que acredite su concesión.
Halaber, e) letraren bigarren paragrafoan aurreikusitako salbuespenari dagokionez, interesatuak desgaitasunaren frogagiria eta, hala badagokio, mugikortasun murriztuarena aurkeztu beharko dizkio Udalari, eta ibilgailua zertarako erabiltzen duen ere justifikatu beharko dio Udalak ezarriko duen eran. Aipatutako frogagiriak organo eskudunak emanak izango dira beti.
En relación con la exención prevista en el segundo párrafo de la letra e), el interesado deberá aportar el certificado acreditativo de la discapacidad y, en su caso, del estado carencial de movilidad reducida, emitidos por el órgano competente y justificar el destino del vehículo ante el Ayuntamiento en los términos que éste establezca.
3.3. Aurreko atalean aipatutako ondorioetarako, ibilgailuen titularrek Udal honetan erroldatuta egon beharko dute, eta zerga ordaintzetik salbuesteko eskaerarekin batera honako agiriak aurkeztu beharko dituzte Udal honetako Erregistro Orokorrean:
3.3. A los efectos previstos en el apartado precedente, los titulares de los vehículos, que deberán figurar empadronados en este Municipio, solicitarán la exención del impuesto por escrito en el Registro General de este Ayuntamiento, acompañando a la petición escrita los siguientes documentos:
a) Mugikortasun murriztua duten pertsonentzako ibilgailuak edo minusbaliatu baten izenean eta berak bakarrik erabiltzeko matrikulatutako ibilgailuak:
a) En el supuesto de vehículos para personas con movilidad reducida o matriculados a nombre de minusválidos para su uso exclusivo:
- Ibilgailuaren zirkulazio-baimenaren fotokopia - NANaren fotokopia. - Ibilgailuaren ezaugarri teknikoen ziurtagiriaren fotokopia. - Ibilgailuaren titularrak bakarrik erabiltzeko dela adierazten duen zinpeko aitorpena. - Gizartekintzak edo ordezkatzen duen Administrazio-aginteak emandako ziurtagiriaren originala - Fotocopia del Permiso de Circulación del vehículo. - Fotocopia del DNI - Fotocopia del Certificado de características técnicas del vehículo. - Declaración jurada acreditativa del uso personal del vehículo. - Original del Certificado emitido por Gizartekintza u Organismo o Autoridad Administrativa que le sustituya. b) Traktoreak, erremolkeak, erdierremolkeak eta nekazaritzako makineria
b) En el supuesto de los tractores, remolques, semirremolques y maquinaria agrícola:
- Ibilgailuaren zirkulazio-baimenaren fotokopia.
- Ibilgailuaren ezaugarri teknikoen ziurtagiriaren fotokopia. - Nekazaritza Makineriaren Inskripzio Kartilaren fotokopia, edo Gipuzkoako Foru Aldundiaren Nekazaritza Makineriako Erregistro Ofizialean alta emanda egotearen ziurtagiria. Horrek ibilgailuaren titularraren izenean egon behar du ezinbestean. - Fotocopia del Permiso de Circulación del vehículo. - Fotocopia del Certificado de características técnicas del vehículo. - Fotocopia de Cartilla de Inscripción de Maquinaria Agrícola, o documento acreditativo del alta en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola del Departamento correspondiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, expedida necesariamente a nombre del titular del vehículo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. artikulua.
1. Zerga hau autolikidazio erregimenean eskatuko da, Udal Administrazioak xede horretarako zerga honen subjektu pasiboei eta dagozkion espedienteak tramitatzen dituzten gestoriei emango dien eredua baliatuta.
2. Zerga hau autolikidazioa aurkeztean ordainduko da.
5. artikulua.
Zerga honen ordainketa-egiaztagiria, zorra kitatzean Udal Administrazioak egindako behin betiko ordainagiria izango da.
6. artikulua.
1. Ezinbesteko baldintza da zerga ordainketa egunean edukitzearen egiaztagiria aurkeztea, Trafiko Buruzagitzan ondoren adierazten diren espedienteak tramitatzen has daitezen:
a) Ibilgailuaren zirkulatzeko gaitasunaren agiria.
b)Ibilgailuaren behin betiko baja.
c) Ibilgailua berritzea, baldin eta berritze horrek ibilgailuaren klasifikazioa aldatzen badu zerga honi dagozkionetarako.
d) Ibilgailuaren transferentzia.
e) Ibilgailuaren zirkulazio- baimenenean agertzen den subjektu pasiboaren helbide-aldaketa.
2. Trafiko Buruzagitzak ibilgailuaren matrikulazio espedienteari hasiera emateko ezinbestekoa izango da kuotaren ordainketa egiaztatuko duen ordainagiria aurkeztea.
7. artikulua.
Ibilgailuaren behin betiko bajaren ondorioz edo behin-behineko likidazioan ordaindutako soberak direla-eta, kuota proportzionalak subjektu pasiboaren alde ateratzen direnean, Zergaren subjektu pasiboei itzuliko zaizkie, behin betiko baja eta ibilgailuaren matrikulazioari buruzko dokumentazioa aurkeztean.
8. artikulua.
Tarifak aplikatzeko, honako arau hauek hartuko dira kontuan (114/1999 FD):
1. Zerga honen ondorioetarako, bere Tarifetan zerrendatzen diren ibilgailu motak abenduaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgailuen Erregelamendu Orokorra onartzekoak, II. eranskinean jasotakoak izango dira.
2. Furgoi edo furgonetek, ibilgailu misto moldagarriek eta turismotik eratorritakoek turismo gisa ordainduko dute, beren potentzia fiskalaren arabera. Ez da horrela izango, ordea, 1.000 kilogramotik gorako karga erabilgarria garraiatzeko baimenduta daudenean, kamioi gisa ordainduko baitute.
3. Autokarabanek turismo gisa ordainduko dute beren potentzia fiskalaren arabera.
4. Edonola ere, aipatutako Tarifetako D) letran aipatzen den “traktoreak” izenburu generikoak, bere baitan hartzen ditu «kamioi traktoreak», «obra eta zerbitzuetako traktoreak», eta baita bide publikoetatik zirkulatzeko trakzio mekanikodun ibilgailuren beharrik ez duten makina autobultzatuak ere.
5. Hiru gurpileko ibilgailuak eta kuatrizikloak motozikletatzat hartuko dira zerga honen ondorioetarako eta, beraz, beren zilindradaren arabera ordainduko dute. Kuatriziklo arinek, berriz, ziklomotore gisa ordainduko dute.
6. Ibilgailu artikulatuen kasuan, aldi berean eta bereizita ordainduko dute, alde batetik tira egiteko potentzia duenak, eta bestetik arrastaka eramandako erremolkeek eta erdierremolkeek.
7. Zaldi fiskaletan adierazitako potentzia fiskala abenduaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgailuen Erregelamendu Orokorra onartzekoak, V. Eranskinean xedatutakoaren arabera ezarriko da
01 - Zerga oinarria: 4/2009 Foru Araua |
01 - Base imponible: Norma Foral 4/2009 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Kuotaren zenbatekoa hilabete naturalen arabera hainbanatuko da, ibilgailua lehen aldiz erositako egunari dagokion hilabetea barne. El importe de la cuota se prorrateará por meses naturales, incluido el mes al que corresponde el día en que se produzca la primera adquisición. Ibilgailuen potentzia eta ibilgailu mota // Kuota
Potencia y clase del vehículo // Cuota
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||