Ordenantza udalerri osoan aplikatuko da.
a) Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ondorioetarako landa lurtzat hartzen diren lurren balio gehikuntza. Beraz, Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ondorioetarako hiri-lurtzat hartzen diren lurren balio gehikuntza zergari lotuta egongo da, Katastroan edo Zergaren Erroldan halakotzat ageri edo ez.
b) Hiri-lurren balio gehikuntza, baldin eta Sozietateen gaineko Zergari buruzko uztailaren 4ko 7/1996 Foru Arauak VIII. tituluaren X. kapituluan araututako erregimen berezia aplikagarria zaien eragiketetatik eratorritako eskualdaketen ondorioz gertatu bada. Aipatutako foru arauak 101. artikuluan jasotakoaren arabera ematen diren lurren gaineko eragiketak hortik kanpo geratzen dira, lurrak jarduera adar batean sartuta ez daudenean.
Aipaturiko lurrak geroago eskualdatzen badira, VIII. tituluaren X. kapituluan jasotako eragiketetatik eratorritako eskualdaketak ez du etengo balio gehikuntza sortu duen urte kopurua.
c) Ezkontideek ezkontza sozietateari ondasun eta eskubideen ekarpenak egitea, ekarpen horien ordainetan ezkontideei ondasun eta eskubideak modu egiaztatuan esleitzea, eta ezkontideei beren hartzeko komunen ordainetan eskualdaketak egitea.
Xedapen bera aplikatuko da, aurreko paragrafoan aipatutako kasu berdinetan, Izatezko bikoteei buruzko maiatzaren7ko 2/2003 Legeak xedatutakoaren arabera osatutako izatezko bikoteko kideek egiten dituzten ekarpen, esleipen eta eskualdaketei dagokienez.
Ez da zergapetuta egongo, era berean, ondasun higiezinak ezkontideen artean, maiatzaren 7ko 2/2003 Legearen arabera osatutako izatezko bikoteko kideen artean edo seme-alaben alde eskualdatzen direnean, baldin eta ezkontza baliogabetu edo senar-emazteak banandu edo dibortziatzean edo izatezko bikotea amaitzean emandako epaiak betetzearen ondorio badira, hurrenez hurren ezkontzako erregimen ekonomikoa edo ondarezko erregimen ekonomikoa zeinahi dela ere.
d) Eskualdatutako lursailak, eskualdatze eta eskuratze datetan lursail horien balioen arteko diferentziagatik balio-gehikuntzarik ez dagoela egiaztatzen denean.
Horretarako, balio-gehikuntzarik ez dagoela egiaztatu nahi duen pertsona edo erakunde interesdunak eskualdaketa deklaratu beharko du, bai eta eskualdaketa eta eskurapena dokumentatzen duten tituluak aurkeztu ere. Pertsona edo erakunde interesduntzat joko dira ordenantza honetako 7. artikuluan aipatzen direnak.
Balioa handitu ez dela egiaztatzeko, lurra eskualdatzeko edo eskuratzeko balio gisa honako balio hauetatik handiena hartuko da, eta ondorio horietarako, ezin izango dira eragiketa horiek kargatzen dituzten gastu edo zergak zenbatu: eragiketa dokumentatzen duen tituluan agertzen dena edo, hala badagokio, zerga-administrazioak egiaztatutakoa.
Lurzorua eta eraikuntza dagoen higiezin baten eskualdaketak direnean, lurzoruaren baliotzat hartuko da zergaren sortzapen-datan lursailaren katastro-balioa katastro-balio osoarekiko aplikatzearen ondoriozkoa, eta proportzio hori aplikatuko zaio bai eskualdatzearen balioari, bai, hala bada, eskuratze-balioari.
Eskuraketa edo eskualdaketa irabazi-asmo bidez egin bada, aurreko paragrafoetan ezarritako arauak aplikatuko dira, eta, hala badagokio, lehen aipatutako erkatu beharreko bi balioetako lehenengotzat hartuko da Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zergan aitortutakoa.
Idatz-zati honetan aipatzen diren higiezinen ondorengo eskualdatzean, lursailen balio-gehikuntza agerian jarri den urte kopurua zenbatzeko, ez da kontuan hartuko eskuratu aurreko aldia. Paragrafo honetan xedatutakoa ez da aplikatuko atxiki gabeko ondasun higiezinen ekarpenen edo eskualdatzeen kasuetan.
a) El incremento de valor que experimenten los terrenos que tengan la consideración de rústicos a efectos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles. En consecuencia, está sujeto el incremento de valor que experimenten los terrenos que deban tener la consideración de urbanos, a efectos de dicho Impuesto sobre Bienes Inmuebles, con independencia de que estén o no contemplados como tales en el Catastro o en el Padrón de aquél.
b) El incremento de valor que experimenten los terrenos de naturaleza urbana con ocasión de las transmisiones derivadas de operaciones a las que resulte aplicable el régimen especial regulado en el capítulo X del Título VIII de la Norma Foral 7/1996, de 4 de julio, del Impuesto sobre Sociedades, a excepción de las relativas a terrenos que se aporten al amparo de lo previsto en el artículo 101 de la citada Norma Foral, cuando no se hallen integrados en una rama de actividad.
En la posterior transmisión de los mencionados terrenos se entenderá que el número de años a lo largo de los cuales se ha puesto de manifiesto el incremento de valor no se ha interrumpido por causa de la transmisión derivada de las operaciones previstas en el referido capítulo X del Título VIII.
c) En los supuestos de aportaciones de bienes y derechos realizadas por los cónyuges a la sociedad conyugal, adjudicaciones que a su favor y en pago de ellas se verifiquen y transmisiones que se hagan a los cónyuges en pago de sus haberes comunes.
Igual disposición se aplicará, en los mismos supuestos a que se refiere el párrafo anterior, respecto de las aportaciones adjudicaciones y transmisiones que efectúen los miembros de la pareja de hecho constituida con arreglo a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo, reguladora de las parejas de hecho.
Tampoco se producirá la sujeción al Impuesto en los supuestos de transmisiones de bienes inmuebles entre cónyuges, entre miembros de la pareja de hecho constituida con arreglo a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo, o a favor de los hijos, como consecuencia del cumplimiento de sentencias en los casos de nulidad, separación o divorcio matrimonial o extinción de la pareja de hecho, sea cual sea el régimen económico matrimonial o el régimen económico patrimonial, respectivamente.
d) Las trasmisiones de terrenos respecto de los cuales se constate la inexistencia de incremento de valor por diferencia entre lo valores de dichos terrenos en las fecha de transmisión y adquisición.
Para ello, la persona o entidad interesada en acreditar la inexistencia de incremento de valor deberá declarar la transmisión, así como aportar los títulos que documenten la transmisión y la adquisición, entendiéndose por persona o entidad interesada, a estos efectos las personas a las que se refiere el art. 7 de eta ordenanza.
Para constatar la inexistencia de incremento de valor, como valor de transmisión o de adquisición el terreno se tomará en cada caso el mayor de los siguientes valores, sin que a, estos efectos, puedan computarse los gastos o tributos que gravan dichas operaciones: el que conste en el título que documenta la operación o el comprobado, en su caso, por la Administración tributaria.
Cuando se trate de transmisiones de un inmueble en el que haya suelo y construcción, se tomará como valor del suelo a esto efectos el que resulte de aplicar la proporción que represente en la fecha de devengo del impuesto el valor catastral del terreno respecto del valor catastral total y esta proporción se aplicará tanto al valor de la transmisión como, en su caso, al de adquisición.
Si la adquisición o la transmisión hubiera sido a título lucrativo se aplicarán las reglas establecidas en los párrafos anteriores tomando, en su caso, por el primero de los dos valores a comparar señalados anteriormente el declarado en el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
En la posterior transmisión de los inmuebles a los que se refiere este apartado, para el cómputo del número de años a lo largo de los cuales se ha puesto de manifiesto el incremento de valor de los terrenos, no se tendrá en cuenta el periodo anterior a su adquisición. Lo dispuesto en este párrafo no será de aplicación en los supuestos de aportaciones o transmisiones de bienes inmuebles que resulten no sujetas.
1. Balio igoeraren zerga ordaintzetik salbuetsita daude ondoko pertsona edo erakundeak:
a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Lurralde Historikoa eta horien menpeko administrazio izaerako Erakunde Autonomoak.
b) Eskoriatzako Udalerria eta bere toki-erakundeak edo udalerria kide deneko toki-erakundeak, eta haren menpeko administrazio izaerako Erakunde Autonomoak.
c) Ongintzako edo irakaskuntza-ongintzako izendapena duten erakundeak.
d) Gizarte-segurantzaren eta legerian ezarritakoaren arabera sortutako mutualitateen erakunde gestiogileak.
e) Nazioarteko itun edo hitzarmenetan salbuespena onartu izan zaien pertsona edo erakundeak.
f) Administrazio-emakida itzulgarrien titularrak, emakida-lur horiei dagokienean.
g) Gurutze Gorria eta horren pareko erakundeak, Lurralde Historikoko araubidez zehaztutakoak.
a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Territorio Histórico, así como sus respectivos Organismos Autónomos de carácter administrativo.b) El Municipio de Eskoriatza y las entidades locales en él existentes o en las que se integre y sus Organismos Autónomos de carácter administrativo.c) Las instituciones que tengan la calificación de benéficas o benéfico?docentes.d) Las entidades gestoras de la Seguridad Social y de Mutualidades y Montepíos constituidas conforme a la Legislación.e) Las personas o entidades a cuyo favor se haya reconocido la exención en Tratados o Convenios Internacionales.f) Los titulares de concesiones administrativas revertibles respecto de los terrenos afectos a las mismas.g) La Cruz Roja y otras entidades asimilables que se determinen por disposición del Territorio Histórico.
a) Edozein zortasun eskubide eratzea eta eskualdatzea.
b) Ondasunak eskualdatzea, baldin eta Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko uztailaren 5eko 12/1989 Foru Arauak 4.2. e) artikuluan aurreikusitako salbuespena aplikagarri bazaie. Horretaz gain, ondasun horien jabeek edo eskubide errealen titularrek euren kontura higiezina kontserbatu, hobetu edo birgaitzeko obrak egin dituztela egiaztatu beharko dute.
Salbuespen hau izateko beharrezkoa da kontserbatu, hobetu edo birgaitzeko obra horiek udal lizentziapean eginak izatea eta eskualdatu aurreko hiru urteetan eginda egotea.
Ondorio horietarako, hauek izango dira kontserbatu, hobetu edo birgaitzeko obrak: eraikuntzen egitura, fatxada edo teilatua eta antzerakoak konpondu edo sendotzeko egiten diren berreraikitze-obrak, baldin eta obra horien kostu osoa balio katastralaren %50 baino gehiago bada.
a) La constitución y transmisión de cualesquiera derechos de servidumbre.b ) Las transmisiones de bienes a los que resulte la aplicación de la exención prevista en el artículo 4.2.e) de la Norma Foral 12/1989, de 5 de julio, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, cuando sus propietarios o titulares de derechos reales acrediten que han realizado a su cargo obras de conservación, mejora o rehabilitación en dichos inmuebles.
La efectividad de esta exención queda condicionada a que las obras de conservación, mejora o rehabilitación hubieran quedado efectivamente sujetas a licencia municipal. Asimismo será preciso que las mencionadas obras se hubieran efectuado durante los tres años inmediatamente anteriores a al enajenación.
A estos efectos, se entenderá por obras de conservación, mejora o rehabilitación las que tienen por objeto la reconstrucción de edificaciones mediante la consolidación y el tratamiento de las estructuras, fachadas o cubiertas y otras análogas, siempre que el coste global de estas obras exceda del 50% del valor catastral.
a) Lurren kostu gabeko eskualdaketetan edo jabaria mugatzen duten gozamen-eskubide errealen kostu gabeko eraketan edo eskualdaketan, lurra eskuratzen duen pertsona fisikoa edo juridikoa, edo Zergen Foru Arau Orokorrak 35. artikuluaren 3. apartatuan aipatzen duen entitatea, edo, bestela, dena delako eskubide erreala eratzen edo eskualdatzen zaion pertsona.
b) Lurren kostu bidezko eskualdaketetan edo jabaria mugatzen duten gozamen-eskubide errealen kostu bidezko eraketan edo eskualdaketan, lurra eskualdatzen duen pertsona fisikoa edo juridikoa, edo Zergen Foru Arau Orokorrak 35. artikuluaren 3. apartatuan aipatzen duen entitatea, edo dena delako eskubide erreala eratu edo eskualdatzen duena.
a) En las transmisiones de terrenos o en la constitución o transmisión de derechos reales de goce limitativos del dominio a título lucrativo, la persona física o jurídica, o la entidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, que adquiera el terreno, o la persona a cuyo favor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.b) En las transmisiones de terrenos o en la constitución o transmisión de derechos reales de goce limitativos del dominio a título oneroso, la persona física o jurídica, o la entidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria que transmita el terreno, o que constituya o transmita el derecho real de que se trate.
a) Lurraren jabetza bizien artean edo heriotzaren ondorioz eskualdatzen denean, kostu-bidez edo doan izanik ere: eskualdaketa datan.
b) Jabetza mugatzen duen edozein gozatze eskubide erreal eratzen edo eskualdatzen denean: eraketa edo eskualdaketa gertatzen den datan.
1) Bizien arteko egintza edo kontratuetan, agiri publikoa ematen deneko data; dokumentuak pribatuak direnean, horiek erregistro publikoan inskribatzen direneko data edo duen lanbidea dela-eta funtzionario publiko bati ematen zaizkionekoa.
2) Heriotzaren ondoriozko eskualdaketetan, eskualdatzailearen heriotza data.
a) Cuando se transmita la propiedad del terreno, ya sea a título oneroso o gratuito, entre vivos o por causa de muerte, en la fecha de la transmisión.
b) Cuando se constituya o transmita cualquier derecho real de goce limitativo del dominio, en la fecha en que tenga lugar la constitución o transmisión.
1) En los actos o contratos intervivos la de otorgamiento del documento público, y, cuando se trate de documentos privados, la de incorporación o inscripción de éstos en un registro público o la de su entrega a un funcionario público por razón de su oficio.
2) En las transmisiones por causa de muerte, la del fallecimiento del causante.
a) Bizien arteko egintzetan, epea 30 egun baliodunekoa izango da.
b) Heriotzaren ondoriozko egintzetan, epea sei hilabetekoa izango da eta subjektu pasiboak eskatuz gero, urtebeteko mugaraino luzatu ahal izango da.
a) Cuando se trate de actos intervivos, el plazo será de 30 días hábiles.
b) Cuando se trate de actos por causa de muerte, el plazo será de seis meses prorrogables hasta un año a solicitud del sujeto pasivo.
a) Ordenantza Fiskal honetako 6. artikuluaren a) atalean aurreikusitako kasuetan, baldin eta bizien arteko negozio juridikoaren ondorioz sortu badira: dohaintza-emailea edo eskubide erreala eratu edo eskuz aldatu duen pertsona.
b) Aipatutako 6. artikuluaren b) ataleko kasuetan: eskuratzailea edo eskubide erreala bere alde eratu edo eskualdatuta duen pertsona.
a) En los supuestos contemplados en la letra a) del artículo 6 de la presente Ordenanza Fiscal, siempre que se hayan producido en negocio jurídico entre vivos: el donante o la persona que constituya o transmita el derecho real de que se trate.
b) En los supuestos contemplados en la letra b) del artículo 6 citado: el adquirente o la persona a cuyo favor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.
01 - Koefiziente taula: |
01 - Cuadro de |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SORTZE ALDIA // KOEFIZIENTEA
PER. DE GENERACIÖN // COEFICIENTE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 - Karga motak |
02 - Tipo de gravamen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||